Seconda Stagione
Cast Ufficiale: Lauren Graham ( Lorelai Gilmore ), Alexis Bledel (Rory Gilmore), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weil (Paris Geller), Jared Padalecki (Dean Forester), Milo Ventimiglia (Jess Mariano) .
trasmessa in USA nel 2001/2002
trasmessa in Italia nel agosto/settembre 2002
2x1 Sadie, Sadie (Matrimonio in vista)
Testo nascosto - clicca qui
Tutta Stars Hollow è in fermento dopo la notizia che Lorelai e Max saranno presto degli sposi. Mentre fervono già i preparativi per la speciale e pittoresca festa di fidanzamento, Sookie rivela a Emily di quanto sta accadendo senza sapere che la donna non è a conoscenza del matrimonio. Ma non è soltanto questo a infuocare i Gilmore. Rory invita Dean a cena dai nonni senza prevedere lo scontro tra Richard e Dean in merito a come debba essere il ragazzo perfetto di Rory.
2x2 Hammers And Veils (La festa di fidanzamento)
Testo nascosto - clicca qui
Mentre Lorelai pensa sempre più al suo matrimonio e si divide tra scelte sempre più difficili: farsi aiutare dalla madre nella scelta del velo o del diadema, Rory entra letteralmente nel panico quando scopre che il suo curriculum scolastico è tremendamente povero e scarno di attività extrascolastiche. Determinata a recuperare il tempo perduto, arriva al punto da mettere in pericolo la sua relazione con Dean.
2x3 Red Light on the Wedding Night (Ripensamenti)
Testo nascosto - clicca qui
Mancano ormai pochi giorni al grande evento e Sookie pensa bene di organizzare un'uscita di sole donne per commemorare l'addio al nubilato di Lorelai. Durante la serata in un night club di travestiti a cui sono state invitate anche Rory, Emily e... Michael, sarà difficile però per loro tenere a bada i rispettivi sentimenti. Sookie presto o tardi telefona a Jackson, Rory a Dean e Lorelai al suo... Christopher. Ora improvvisi ripensamenti sembrano invaderla e in uno scatto di irrazionalità decide di fuggire insieme a Rory.
2x4 The Road Trip to Harvard (Il viaggio)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai già pensa a cosa sarebbe potuto accadere se avesse realmente sposato Max mentre è in viaggio con Rory verso una destinazione che non sembra essere tanto certa. Dopo una sosta in un pittoresco e bizzarro Bed & Breakfast, le due decidono di raggiungere Boston per una visita anticipata ad Harvard; con una Rory che già fantastica sul suo futuro di matricola tra i corridoi del prestigioso college. Intanto Lane è tornata a Stars Hollow.
2x5 Nick & Nora/Sid & Nancy (Lo zio Luke)
Testo nascosto - clicca qui
Il nipote diciassettenne di Luke, Jess, è stato mandato a Stars Hollow nel tentativo che lo zio riesca a trovare un modo per condurlo sulla retta via. Il ragazzo però non sembra molto intenzionato a collaborare e alcuni strani avvenimenti accaduti in città sembrano ricondurre proprio a lui. Lorelai, sebbene non veda di buon occhio l'ultimo arrivato, cerca di essere gentile organizzando una cena di benvenuto... ma le cose non andranno esattamente per il meglio.
2x6 Presenting Lorelai Gilmore (Il ballo delle debuttanti)
Testo nascosto - clicca qui
Rory sorprende la madre quando decide di accettare la proposta di Emily di pendere parte al ballo delle debuttanti. La donna resta ulteriormente stupita quando scopre poi che Christopher è disponibile ad accompagnare la ragazza al ballo, rivelando anche di essere diventato sorprendentemente più responsabile. Intanto i rapporti tra Emily e Richard si infiammano quando quest'ultimo ammette di essere stato pensionato dalla società per cui lavorava.
2x7 Like Mother, Like Daughter (Tale madre, tale figlia)
Testo nascosto - clicca qui
Il preside della Chilton convoca Lorelai per informarla del fatto che Rory è una ragazza troppo solitaria. Nel tentativo di trovare un modo per farla socializzare, l'uomo scopre con sua grande sorpresa che anche la donna è estranea agli eventi organizzati dall'istituto. Così, mentre Rory entra in una famosa associazione studentesca insieme a Paris ma entrambe finiscono nei guai, Lorelai decide di organizzare una sfilata di moda per raccogliere fondi.
2x8 The Ins and Outs of Inns (La casa dei ricordi)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai e Sookie sembrano pronte a fare il grande passo: mettere in piedi una locanda tutta loro. A spingerle c'è anche Mia, la proprietaria dell'Indipendence Inn giunta improvvisamente in città e determinata a vendere l'attività se le due decideranno di mettersi in proprio. Le cose però non andranno per il meglio. Intanto Emily chiede a Rory di posare per un quadro ad olio da regalare al nonno.
2x9 Run Away, Little Boy (Rischi d'amore)
Testo nascosto - clicca qui
La Chilton ha organizzato una rappresentazione teatrale in cui gli studenti delle prime classi sono invitati a rappresentare il Romeo e Giulietta di Shakespeare in una differente epoca storica. Paris decide di affidare il ruolo di Giulietta a Rory, ma le cose si complicano quando a Tristan viene invece affidato quello di Romeo. Ovviamente il ragazzo non perde tempo a sfruttare questa opportunità per far ingelosire Dean. Intanto Lorelai si vede con un ragazzo più giovane di lei.
2x10 The Bracebridge Dinner (Bloccati nella neve)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai sta preparando un importante evento all'Indipendence Inn, ma una violenta tormenta sembra aver bloccato gli invitati. Nel tentativo di non sprecare tutto il cibo preparato da Sookie, Lorelai allora decide di sfruttare l'occasione invitando tutti i suoi amici di Stars Hollow alla loro prima festa in costume elisabettiano con tanto di carrozze trainate da cavalli. Ed è proprio in questo contesto che la rivalità tra Dean e Jess inizia a farsi pericolosa.
2x11 Secrets and Loans (Il rovescio della medaglia)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai e Rory rischiano di perdere la loro amata casa quando scoprono che le termiti hanno completamente divorato le fondamenta. L'unica soluzione sarebbe chiedere un prestito per pagare le ingenti spese di riparazione, ma nessuna banca sembra disposta ad aiutarle. A questo punto Rory decide di non tener fede ad una promessa fatta e chiede aiuto alla nonna. Questo però la porterà inevitabilmente ad avere una violenta discussione con la madre.
2x12 Richard in Stars Hollow (Un giorno con papà)
Testo nascosto - clicca qui
Emily è disperata e stanca di vedersi circondata tutto il giorno da Richard e chiede per questo a Lorelai un giornata di libertà. Lorelai invita il padre a Stars Hollow ma tra i due nasce una serie disputa quando l'uomo inizia a contestare ogni aspetto della vita della figlia. La situazione poi si infiamma quando Richard trova da ridire anche sull'auto che Dean ha finalmente finito di costruire per Rory.
2x13 A-Tisket, A-Tasket (L'asta dei cestini)
Testo nascosto - clicca qui
E' arrivato il momento dell'annuale sagra del cestino da picnic di Stars Hollow e quest'anno alcuni dei gustosi pasti sono tra i più ambiti. Durante l'asta Jess offre una cifra superiore a quella di Dean finendo per essere compiaciuto del fatto che sarà lui a consumare il pasto con Rory. Mentre lei e Dean affrontano il conseguente battibecco, anche tra Sookie e Jackson le cose non vanno per la meglio. Luke decide di salvare Lorelai acquistando il suo misero cestino.
2x14 It Should've Been Lorelai (Poteva essere tutto diverso)
Testo nascosto - clicca qui
Christopher fa ritorno a Stars Hollow, ma non è questa la grande sorpresa: con lui c'è anche un'altra donna; Sherrie. Dopo aver scoperto che Christopher ha una nuova relazione, Lorelai inizia a credere di aver sprecato più di un'occasione e aver perso definitivamente l'uomo della sua vita. Intanto Sherrie cerca di stringere amicizia con Rory.
2x15 Lost And Found (Un ragazzo difficile)
Testo nascosto - clicca qui
Rory entra nel panico quando scopre di aver perso il braccialetto che Dean ha costruito per lei e Lorelai sembra convinta del fatto che sia stato Jess a rubarlo quando lo trova da solo nella camera della ragazza. Intanto Luke è in cerca di un nuovo appartamento, ma si arrende quando scopre che quello di suo interesse è di proprietà di Taylor; il suo arcinemico.
2x16 There's the Rub (Una serata tranquilla)
Testo nascosto - clicca qui
Quando Lorelai ed Emily decidono di trascorrere un intero weekend insieme ad una fonte termale, le due scoprono che il loro instabile rapporto può avere dei momenti di pura serenità. Entusiasmata dal fatto di avere la casa tutta per sé, Rory si organizza per trascorrere un fine settimana di tutta tranquillità e solitudine. I suoi piani però vengono ostacolati prima da Paris, poi da Jess e infine da Dean che crede di essere stato ingannato.
2x17 Dead Uncles and Vegetables (Un matrimonio e un funerale)
Testo nascosto - clicca qui
Sokkie è pronta a compiere il grande passo con Jackson e decide di farsi aiutare da Emily nei preparativi del suo matrimonio. Intanto Luke deve organizzare il funerale dello zio Louie, una persona non molto apprezzata a Stars Hollow. Lorelai e Rory decidono di essergli d'aiuto in questo momento per lui particolarmente difficile da gestire.
2x18 Back in the Saddle Again (Nuove decisioni)
Testo nascosto - clicca qui
Rory decide di farsi aiutare da Richard nella realizzazione di un kit da presentare all'annuale fiera del business organizzata dalla Chilton. Sebbene il loro lavoro non sarà apprezzato come sicuramente meritava, Richard scopre che non può continuare a vivere da pensionato e inizia a meditare sulla possibilità di una seconda carriera. Intanto Dean inizia a credere che i suoi rapporti con Rory si stanno affievolendo sempre di più.
2x19 Teach Me Tonight (A lezione da Rory)
Testo nascosto - clicca qui
Luke viene a sapere che Jess non sta studiando come dovrebbe e, seppure Lorelai non è propriamente d'accordo, decide di chiedere a Rory di aiutare il ragazzo con i suoi compiti. Durante lo studio, Jess riesce a convince Rory a prendersi una pausa per un gelato. Usciti in auto, i due vengono coinvolti in un incidente stradale nel quale Rory si rompe un polso. Arrabbiata più che mai, Lorelai scoppia e dà tutte le colpe a Luke, scoprendo più tardi che lo stesso ha mandato Jess lontano da Stars Hollow.
2x20 Help Wanted (Cercasi aiuto)
Testo nascosto - clicca qui
Mentre anche Luke sembra aver fatto perdere le sue tracce, Richard è pronto per aprire il suo nuovo ufficio e si fa aiutare da Lorelai nelle ricerche di una nuova segretaria. Intanto Rory si trova in una situazione per lei difficile quando capisce che tutti a Stars Hollow sono determinati a dare a Jess tutte le colpe di quanto è accaduto. Lane scopre la sua vera vocazione quando si imbatte in una batteria nel nuovo negozio di musica che ha appena aperto in città.
2x21 Lorelai's Graduation Day (Il giorno del diploma)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai è riuscita ad ottenere la tanto agognata laurea e resta molto commossa quando scopre che Emily e Richard hanno preso parte alla sua cerimonia di consegna del diploma dopo essere stati invitati di nascosto da Rory che, invece, sembra inspiegabilmente mancare al grande evento. Più tardi Lorelai scoprirà che la ragazza ha raggiunto New York per incontrare Jess.
2x22 I Can't Get Started (Ritorno di fiamma)
Testo nascosto - clicca qui
Si avvicina il matrimonio di Sookie e Jackson e tutta Stars Hollow è in fermento, soprattutto Lorelai che è felicissima di rivedere Christopher in città. I due trascorrono la notte insieme, ma presto realizzano che è impossibile portare avanti una relazione; in particolar modo quando Christopher riceve un'inaspettata notizia. Intanto anche Rory è entusiasta di un ritorno in città, quello di Jess. Talmente tanto entusiasta che i due finiscono per baciarsi con estremo stupore di entrambi.
Trame a cura di: Emanuele Manta
----------------------------
---------------------------------------------
