3^ Stagione

Terza Stagione

USA: 2006-2007 | Italia: 2007-2008


3x1 People With Money (Gente coi soldi)

Testo nascosto - clicca qui

Mentre Mac Taylor si sta finalmente concedendo un momento romantico, lui e la sua partner, il nuovo medico legale Peyton Driscoll, vengono chiamati su una scena del crimine al Brooklyn Bridge, dove un uomo, Sam McFarland è stato trovato con un singolare portachiavi a forma di Statua della Libertà conficcato nel petto. Si scopre presto che l’uomo poco prima di essere ucciso aveva proposto a qualcuno di sposarlo. Dall’altra parte della città Danny e Hawkes, assieme al detective Jennifer Angell, indagano sull’omicidio della giovane ereditiera Vanessa May picchiata brutalmente e trovata nel suo appartamento con indosso solo della biancheria intima.

3x2 Not What It Looks Like (L'apparenza inganna)

Testo nascosto - clicca qui

Tre donne vestite come la Holly Golightly di Colazione da Tiffany entrano in una gioielleria del centro della città e tra lo stupore dei presenti cominciano a rapinarla e quando tutto finisce un impiegato del negozio rimane accidentalmente ferito a morte. La squadra dei CSI intervenuta sul posto per stabilire l’esatta dinamica dell’evento, scopre ben presto che i fatti potrebbero essersi svolti diversamente da come sembrava all’inizio. Intanto Mac e il Detective Angell vengono chiamati all’interno di un palazzo in demolizione dove è stato appena trovato il corpo mummificato di una donna. Il caso appare oltremodo scottante perché il cadavere potrebbe essere quello di Pauline Rayburn, moglie di un importante politico della città.

3x3 Love Run Cold (Un amore finito male)

Testo nascosto - clicca qui

Durante la festa per il lancio promozionale di una nuova marca di vodka, la modella Tanya Nettles, che lavorava come testimonial della serata, viene trovata morta con una ferita da taglio all’addome. Danny e Lindsay dovranno raccogliere tutte le prove prima che la scena del crimine, fatta interamente di ghiaccio, si sciolga, cancellando tracce utili alle indagini. Qualche ora più tardi, durante la maratona di New York, il corpo senza vita di uno dei partecipanti, Owen Reed, appare riverso a terra. Mac e Stella, intervenuti sul posto, ipotizzano che l’uomo possa essere stato spinto e aver subito un trauma alla testa, ma da una prima osservazione sul cadavere Hawkes riconosce i segni di avvelenamento da cianuro.

3x4 Hung Out To Dry (Miti greci)

Testo nascosto - clicca qui

La raccapricciante scoperta del corpo senza testa di Amy Feider, appeso al ventilatore del soffitto della confraternita universitaria Sigma Theta Delta in cui si sta svolgendo un party, riunisce l’intera squadra dei CSI per le indagini. Se gli altri partecipanti alla festa non sembrano in grado di fornire informazioni attendibili, il referto autoptico del Dr. Hammerback chiarisce che la testa della ragazza è stata recisa utilizzando una torcia a gas probabilmente quando questa era ancora viva, anche se i livelli di alcol e GHB nel sangue l’avrebbero resa incosciente. Ma a far maggiore chiarezza sull’accaduto sarà proprio il ritrovamento della testa, nascosta sotto alcune rocce a Central Park.

3x5 Oedipus Hex (Il tatuaggio)

Testo nascosto - clicca qui

Il corpo senza vita della giovane Carensa Sanders, arrivata da un anno a New York dal Wyoming, viene ritrovato nelle vicinanze dei binari ferroviari con una lesione alla testa. All’arrivo di Mac, Lindsay e Danny una sostanza rossa sul corpo della ragazza che a prima vista sembrava del sangue si rivela essere invece solo dello sciroppo di ciliegia. Sulla base di un logo con le iniziali SG sulle mutandine, Danny scopre che la vittima apparteneva al gruppo delle Suicide Girls, formato da ragazze che condividono lo stesso cognome oltre a un interesse per la body art. Intanto in uno dei campi di basket di Rucker Park, viene scoperto il cadavere di Alondo "Chopper" Tevis un noto giocatore locale, che presenta una vistosa ferita alla fronte. Le tracce di sangue conducono Stella e Mac a un vicolo nelle vicinanze, la primaria scena del crimine.

3x6 Open and Shut (Dietro l'obiettivo)

Testo nascosto - clicca qui

Una giovane impiegata di un lussuoso albergo di Manhattan, Sarah Jackson, precipita rovinosamente dalla tromba delle scale, proprio qualche ora dopo aver avuto una discussione con la modella Mandi Foster, ospite dell’hotel. Da un primo esame della scena Mac esclude però che si tratti di una caduta accidentale. Durante il sopralluogo vengono uditi degli spari provenienti da un palazzo accanto. Accorsa sul posto la squadra dei CSI trova i cadaveri di due uomini e una donna in stato di shock che dichiara di aver sparato ad uno dei due che aveva a sua volta colpito a morte l’altro, il marito di lei Daniel. E Stella, che si occupa del caso, non riesce a non farsene coinvolgere emotivamente.

3x7 Murder Sings The Blues (L'omicidio canta in blues)

Testo nascosto - clicca qui

Mentre Mac si trova all’Opera in compagnia di Peyton in occasione del suo compleanno, viene chiamato per il ritrovamento in un treno della metropolitana del cadavere di una donna uccisa da un probabile agente chimico o biologico. Il Detective Angell riesce a rintracciare la chiamata fatta al 911 da parte di un certo Randy Kearns, uno degli organizzatori di feste a base di alcol e sostanze che si tengono all’interno dei vagoni in corsa. Intanto Stella, Danny e Flack indagano sull’omicidio del giovane Grant Jordan, un ricco scapolo newyorkese trovato morto nella piscina del suo appartamento da una delle domestiche, che per volere della vittima dovevano lavorare indossando biancheria intima, lenti colorate e una parrucca bionda.

3x8 Consequences (Conseguenze)

Testo nascosto - clicca qui

Il corpo senza vita di un uomo viene ritrovato in un deposito di Lafayette Street e dagli abiti indossati, Mac e la sua squadra deducono che al momento della morte la vittima stesse praticando il paintball, una popolare gara a colpi di vernice. Ma ad un attento esame del cadavere si evidenziano due ferite d’arma da fuoco una al petto e una alla spalla, e se Hawkes riesce a recuperare uno dei due proiettili, l’altro sembrerebbe essere stato asportato, probabilmente per impedire l’identificazione dell’arma del delitto. La vittima viene identificata in un vicino paintball club come Kym Tanaka, mentre il suo avversario Cyrus Menlow sembra essere scomparso nel nulla. Stella invece confida a Mac di temere di essere seguita.

3x9 And Here's To You, Mrs. Azrael (E questo è per te, angelo della morte)

Testo nascosto - clicca qui

Dopo una serata a base di feste e alcol, Heather Rollins e Nicole Garner rimangono coinvolte in un terribile incidente d’auto, nel quale la prima muore mentre l’altra, dopo aver passato del tempo in coma, mostra i segni di una promettente ripresa finché non viene uccisa al suo letto di ospedale. I primi riscontri fanno pensare a un soffocamento e i sospetti si concentrano sul personale medico e paramendico e suoi familiari della vittima. Per Sheldon Hawkes le indagini del caso sono un’occasione per incontrare nuovamente il suo vecchio mentore il Dr. Richards, primario del reparto dove è avvenuto l’omicidio, e riaffrontare i tormenti che anni prima l’hanno portato ad abbandonare l’attività di chirurgo.

3x10 Sweet Sixteen (Una dolce sedicenne)

Testo nascosto - clicca qui

Uno stormo di piccioni viaggiatori si rende inavvertitamente responsabile della morte di un esperto paracadutista che stava effettuando un lancio tra i grattacieli di Manhattan. Quando Mac trova impronte di sangue sui volatili, che poco hanno a che fare con la dinamica dell’incidente, tenta di rintracciarne il proprietario, Ray Seely, per poi trovare quest’ultimo brutalmente ucciso sul tetto del suo appartamento. Le cose si complicano quando Flack scopre che la vittima aveva un nome falso e che apparteneva al programma protezione testimoni del FBI. Stella, Hawkes e Lindsay indagano invece sulla morte di Edward Archerson, trovato alla festa di sedici anni della figlia Autumn, all’interno di una costosa auto, che sarebbe dovuto essere il suo regalo di compleanno.

3x11 Raising Shane (La vendetta di Shane)

Testo nascosto - clicca qui

Un uomo con una riconoscibile felpa verde entra in un bar all’ora di chiusura, rapina la cassa e uccide una dipendente. Poco dopo viene arrestata una persona che sembra corrispondere precisamente alla descrizione fornita dai testimoni. Sarà però un’amara sorpresa per Mac e la squadra scoprire che il sospetto in questione non è altri che Sheldon Hawkes, arrestato nelle vicinanze mentre faceva jogging. Per un ovvio conflitto d’interesse il team viene rimosso dalle indagini e non sarà facile per loro riuscire a dimostrare l’innocenza del collega e soprattutto capire chi e perché voglia incastrarlo. Intanto Stella e Danny si occupano di un altro caso: vicino Times Square un uomo viene trovato morto in una cabina di un sexy shop probabilmente a causa di un overdose.

3x12 Silent Night (Notte silenziosa)

Testo nascosto - clicca qui

Gina Mitchum, affetta da sordomutismo e madre di due figlie, la diciannovenne Allison e la neonata Elizabeth, svegliata durante la notte dalle vibrazioni prodotte da uno sparo, fa la tragica scoperta del cadavere della figlia adolescente uccisa da un colpo d’arma da fuoco all’interno della sua stanza. Indagando sulle tracce a loro disposizione e sul passato della ragazza, Mac e la sua squadra scoprono però che Elizabeth non è figlia di Gina ma di Allison. Intanto Stella e Danny si occupano dell’omicidio della giovane campionessa di pattinaggio artistico McKenzie Wade. Dalle prime dichiarazioni della migliore amica e collega Krista, si apprende però che McKenzie non era in realtà la vittima predestinata.

3x13 Obsession (Ossessione)

Testo nascosto - clicca qui

Trama non disponibile

3x14 The Lying Game (Il gioco delle bugie)

Testo nascosto - clicca qui

Trama non disponibile

3x15 Some Buried Bones (Ossa sepolte)

Testo nascosto - clicca qui

Trama non disponibile

3x16 Heart of Glass (Cuore di vetro)

Testo nascosto - clicca qui

Trama non disponibile

3x17 The Ride-in (Il viaggio)

Testo nascosto - clicca qui

Trama non disponibile

3x18 Sleight Out of Hand (Giochi di prestigio)

Testo nascosto - clicca qui

Trama non disponibile

3x19 A Daze Of Wine And Roaches (Un caso diplomatico)

Testo nascosto - clicca qui

Trama non disponibile

3x20 What Schemes May Come (Incidente di percorso)

Testo nascosto - clicca qui

Trama non disponibile

3x21 Past Imperfect (Passato imperfetto)

Testo nascosto - clicca qui

Trama non disponibile

3x22 Cold Reveal (Dieci anni dopo)

Testo nascosto - clicca qui

Trama non disponibile

3x23 Comes Around (La carta vincente)

Testo nascosto - clicca qui

Trama non disponibile

3x24 Snow Day (Giorno di neve)

Testo nascosto - clicca qui

Trama non disponibile

Trame a cura di: Andrea Parmegiani