3^ Stagione

Terza Stagione

Trasmessa in USA nel 2000-2001

trasmessa in Italia nel 2003


3x1 New Will City (C'è un nuovo Will)

Testo nascosto - clicca qui

Will si accorge che la sua nuova vita sull'isola è ancora più stressante di quella precedente e dopo tre lunghi mesi in compagnia di Karen decide di far ritorno a New York. Qui però scoprirà che molte cose sono cambiate. Ora il miglior amico di Grace è Jack che ha assunto il difficile compito di consigliare la donna in fatto di uomini. Intanto Karen viene fermata alla dogana per contrabbando di perle preziose.

3x2 Fear & Clothing (Il male minore)

Testo nascosto - clicca qui

Quando qualcuno si intrufola nel suo appartamento, Grace vive un momento di terrore e Will decide di ospitarla da lui senza considerare che la stessa deve portarsi dietro Jack, il suo pappagallo e Klaus... al ché la convivenza diventa impossibile. E' per questo che Will chiede a uno dei due di lasciare l'appartamento, ma sia Jack che Grace sembrano intenzionati a tornare alla loro vecchia vita lontana da Will. Mentre Jack trova un modo non facile per chiarirsi con Karen dopo la questione del matrimonio, Will propone a Grace di subaffittare il suo appartamento a Jack in modo che lei torni a vivere con lui.

3x3 Husbands & Trophy Wives (Strane coppie)

Testo nascosto - clicca qui

Sia Will che Jack sono al settimo cielo per essere stati invitati ad un party esclusivo dove però scopriranno con loro grandissima sorpresa che i loro amici Joe e Larry hanno deciso di adottare una bambina; Anna. Will allora decide di approfittare della situazione e chiede ai due di poter fare da baby sitter alla bambina per testare le sue capacità di genitore. Altrove, Grace sta avendo dei problemi con Karen: la donna teme che Stan la stia per lasciare a causa della sua non più giovane età.

3x4 Girl Trouble (Gay o non gay?)

Testo nascosto - clicca qui

Will deve tenere un seminario sulla comunità gay di New York al distretto di polizia così decide di invitare Jack e due sue amiche lesbiche che possano aiutarlo nel dare una piccola rappresentazione. Jack però finisce per offendere con delle battute insistenti le due donne trasformando l'intero seminario in una rissa davanti ai poliziotti. Intanto Grace si occupa di una tirocinante che dopo aver conosciuto Karen inizia a comportarsi incredibilmente come lei.

3x5 Grace 0, Jack 2000 (Il ritorno di Jack)

Testo nascosto - clicca qui

In un primo momento Grace inizia a dubitare della sua relazione con Ben, ma ci ripensa dopo averlo lasciato. Quando così tenta di ricucire il rapporto, l'uomo non sembra più disponibile. Nel frattempo, tra Will e Jack si scatena una nuova discussione quando Jack, durante il suo spettacolo "Jack 2000", usa alcune confidenze dell'amico per far divertire il suo pubblico.

3x6 Love Plus One (Il triangolo)

Testo nascosto - clicca qui

Grace riceve una telefonata da un suo ex, ma quando decide di incontrarlo, scopre con suo grande orrore che l'uomo vuole solo proporle del sesso a tre con lui e la sua nuova ragazza. Quando Will e Karen accusano Grace di essere una puritana, la donna decide allora di farsi avanti. Intanto, Jack, che è stato assunto in un negozio di abbigliamento, si fa aiutare da Will per fare colpo su un cliente... ma quest'ultimo finirà per innamorarsi proprio di Will.

3x7 Gypsies, Tramps & Weed (Zingari, travestiti e... erba)

Testo nascosto - clicca qui

E' il compleanno di Will e Grace decide di regalargli una seduta da una chiromante che predice a Will che trascorrerà il resto della sua vita accanto ad un uomo di nome Jack. Anche Jack ha comprato un regalo per Will, una bambola di Cher, ma gli risulta piuttosto difficile separarsene. Intanto, mentre Grace assume un cameriere che è stato licenziato per colpa sua e scopre che lo stesso sta usando la sua ditta come copertura per il traffico di droga, Jack finisce per incontrare la vera Cher ma la scambia per una travestito.

3x8 Lows In The Mid-Eighties (Anni '80)

Testo nascosto - clicca qui

Will e Grace sono al ristorante e si imbattono in Pam, una ragazza disperata dopo una storia d'amore fallita. I due allora decidono di rincuorarla raccontandole alcuni avvenimento del lontano 1985, quando loro erano una coppia e Grace decise di presentare Will alla madre e usare anche l'occasione per andare a letto con lui per la prima volta... Questi almeno erano i piani visto che poi Will le confessò di essere gay cambiandole la vita per sempre. Il racconto si estende anche sul matrimonio di Karen con Stan e di come Will, grazie all'aiuto di Jack, sia riuscito a confessare la sua omosessualità ai suoi amici. I due raccontano a Pam anche di quando, un anno più tardi, si sono rincontrati e hanno deciso di fare la pace. Non solo. Con grandissima sorpresa di Grace, Will confessa anche che, la sera dopo la rottura con Grace, lui è andato a letto con un'altra donna per essere certo della sua omosessualità.

3x9 Three's A Crowd, Six Is A Freak Show (Nessuno è perfetto)

Testo nascosto - clicca qui

Grace sta uscendo con un nuovo ragazzo, Mark, ma dopo una procedura medica scopre di avere un'orribile verruca sul labbro. Mark non sembra farci caso e questo porta Grace a scoprire che anche l'uomo ha un orribile difetto: un piede con sei dita. Intanto Jack e Will vogliono uscire con lo stesso uomo. Will, nel tentativo di non rovinare la sua amicizia con Jack, decide di non frequentare Paul, ma resta colpito quando scopre che l'amico ha progetti molto differenti dai suoi.

3x10 Coffee & Commitment (Come una moglie)

Testo nascosto - clicca qui

Joe e Larry stano per consacrare la loro relazione con un'unione civile e chiedono a Will e Grace di recitare un brano durante la cerimonia. Tra i due però attualmente non passa buon sangue dopo che Will ha accusato Grace di comportarsi come una moglie. Intanto Karen aiuta Jack a disintossicarsi dalla caffeina.

3x11 Swimming Pools... Movie Stars (Divi e fans)

Testo nascosto - clicca qui

Will e Grace si fingono una coppia facoltosa al solo scopo di intrufolarsi nell'appartamento in vendita di Sandra Bernhard e conoscere così la famosa cantante. Però, preso dall'euforia, Will finisce per fare un'offerta d'acquisto da un milione di dollari. Intanto, mentre Jack è sempre più preso dalle aste on line, Karen decide di partecipare alle gare di nuoto del figliastro Mason che però finisce per non riconosce.

3x12 Crazy In Love (Amore e follia)

Testo nascosto - clicca qui

Will decide di telefonare a Matthew, il ragazzo che tempo prima aveva conosciuto dopo aver aiutato Jack. Nel tentativo di fare colpo su lui, ammette di essere un patito dello sport e quando Matthew lo invita ad una partita di basket i risultati sono catastrofici. Intanto Grace deve arredare l'appartamento di Jack, ma lui e Karen credono che la loro amica sia una psicopatica dopo aver trovato una lettera in cui uno psicanalista dichiara che Grace ha una personalità disturbata... in realtà è stata Grace a scriverla per evitare di far parte di una giuria.

3x13 Brothers, A Love Story (Mai dire gay)

Testo nascosto - clicca qui

Matthew ha ottenuto l'importante incarico di commentatore di eventi sportivi ma Will resta sorpreso quando l'uomo lo presenta al suo capo come suo fratello. Intanto, anche Karen è sorpresa quando scopre che Stan ha deciso di devolvere parte dei suoi averi in beneficenza. Will decide di lasciare Matthew accusandolo di nascondere la sua natura.

3x14 My Uncle The Car (Ricordi di famiglia)

Testo nascosto - clicca qui

Grace chiede a Will di aiutarla nella vendita di una vecchia auto di famiglia appartenuta a suo zio. Quando però più tardi la stessa si imbatte in una cassetta preregistrata dello zio, recuperarla non sarà affatto facile. Intanto, mentre Karen scopre che Rosario nel suo tempo libero si occupa delle faccende di un'altra casa, Jack scopre da una cartolina inviatagli dalla madre che suo padre potrebbe essere un uomo di colore.

3x15 Cheaters (Imbroglioni)

Testo nascosto - clicca qui

Grace scopre che il padre di Will, Geroge Truman, è nuovamente in città e quando lo sorprende a teatro con un'altra donna decide di parlarne con Karen che, dal suo canto, teme anch'essa che Stan stia frequentando un'altra donna. Grace decide di confessare tutto a Will, ma lui non sembra esserne particolarmente interessato. Intanto Karen e Jack cercano di pedinare Stan. Grace convince Will a non fare il diffidente e il ragazzo decide di invitare il padre e la sua nuova compagna, Tina, a cena. Durante la lunga conversazione George promette al figlio che parlerà di Tina alla moglie. Intanto Karen comprende che quelle avanzate su Stan sono solo false accuse.

3x16 Mad Dogs & Average Men (Vita da cani)

Testo nascosto - clicca qui

Will trova particolarmente difficile scaricare Paul, la sua nuova fiamma, a causa dell'affetto che prova nei confronti del suo cane. Nel frattempo, Grace sembra sempre più attratta da Summer, il nipote di Karen, ma quest'ultima cerca in tutti i modi di impedire ai due di frequentarsi in quanto non ritiene Summer un ragazzo all'altezza di Grace.

3x17 Poker? I Don't Even Like Her (Poker? Lei neanche mi piace)

Testo nascosto - clicca qui

Grace confessa in segreto a Will di barare durante la partita di poker che i due stanno avendo con i loro amici Joe, Larry e Rob, così i tre, grazie anche al valoroso aiuto di Will, decidono di organizzare un piano per smascherare la donna. Nel frattempo, Karen cerca un modo per convincere una sua amica a sottoporsi ad un intervento di chirurgia estetica.

3x18 An Old-Fashioned Piano Party (Vecchio piano)

Testo nascosto - clicca qui

Grace si è accorta che la sua amicizia con Will sta perdendo punti visto l'ormai sempre più alto interesse dell'amico verso gli uomini. E' per questo che decide di acquistare prima un pianoforte e poi organizzare un party nel suo appartamento. Intanto Jack deve fare i conti con la sua ennesima rottura, quella con Rocco, e per risollevarsi di morale decide di dedicarsi a delle scritture erotiche di cui Karen diventa subito dipendente a tal punto che, quando Jack si rimette con Rocco, la donna è disposta a pagarlo per costringerlo a lasciare Jack e far ritornare così quest'ultimo sulle sue affascinanti scritture.

3x19 The Young & The Tactless (La mamma di Stan)

Testo nascosto - clicca qui

Karen rovina la serata a Will e Jack quando li lascia in compagnia della madre di Stan e i due non possono unirsi ai festeggiamenti per l'apertura di un nuovo locale. Intanto Grace ha dei problemi con Nathan, un inquilino dello stabile, che dopo la rottura con la sua fidanzata, sembra ora interessato a lei.

3x20 Alice Doesn't Lisp Here Anymore (Alice non balbetterà più)

Testo nascosto - clicca qui

Grace viene a sapere che una sua vecchia compagna di liceo, Alice, è deceduta e decide di recarsi al suo funerale perché si sente in colpa di come in passato si sia presa più volte gioco di lei. Qui però scoprirà che ad essere morta in realtà e la nonna di Alice e Grace coglie la notizia al balzo per scusarsi una volta per tutte con la sua amica. Intanto Jack viene a sapere di aver ricevuto un importante premio per il suo numero di cabaret, ma più tardi scoprirà che si è trattato di un errore.

3x21 Last Of The Really Odd Lovers (Strani amori)

Testo nascosto - clicca qui

Grace e Will portano avanti con successo le loro rispettive relazioni amorose, Grace con Nathan e Will con Scott, ma entrambi non riescono a confessarselo l'un l'altra. Intanto Jack è alle prese con Val, una ragazza che dopo aver assistito al suo nuovo spettacolo "Jack 2001" si è innamorata follemente di lui.

3x22 Sons & Lovers (Figli e amanti)

Testo nascosto - clicca qui

Mentre Grace cerca un modo per far andare d'accordo Will e il suo ragazzo Nathan, Jack crede di essere riuscito a trovare il padre e organizza una cena a casa dei suoi amici alla quale però si presenta solo la moglie di quest'ultimo che gli confessa della morte dell'uomo avvenuta cinque anni prima. Grace teme che la relazione con Nathan si sia fatta particolarmente seria e finisce per allontanarlo. Will però, che è riuscito ad entrare in sintonia con Nothan, cerca di convincere l'amica a non mollare. Nel frattempo, un ragazzo di nome Elliot si presenta allo studio di Grace dicendo di essere il figlio di Jack. Sua madre si è fatta fecondare con il seme che Jack ha donato alla banca del seme dodici anni prima e ora lo stesso vuole incontrare suo padre.

Trame a cura di: Emanuele Manta