3^Stagione

Testo nascosto - clicca qui

Tre anni dopo gli ultimi avvenimenti.
Un furgone con degli uomini a borda deposita una bomba davanti all’istituto di medicina di Los Angeles, facendo esplodere una porta e lasciando lì davanti una grossa scatola. La sorpresa si rivelerà un macabro regalo indirizzato alla dottoressa Macers, un corpo morto a causa di un virus letale, presumibilmente in mano agli autori della bomba. Il CTU viene informato (ci sono Michelle e Tony che ora sono sposati) mentre Jack Bauer i Chase, il suo nuovo compagno d’azione, sono in carcere per vedere Ramon Salazar, arrestato grazie a Jack mesi prima sotto copertura. Salazar uccide sotto gli occhi dei due agenti il suo avvocato e avvisa i presenti che in quel giorno accadrà qualcosa di terribile. Jack avvisa il CTU e scopre del virus, mettendo le due cose in relazione. Intanto scopriamo che Kim lavora al CTU e intrattiene una storia con Chase di cui Jack è ancora all’oscuro. Chase a sua volta conosce un segreto di Jack: per stare alle costole di Ramon Salazar ha iniziato a drogarsi ed è ancora schiavo dell’eroina.
Il nuovo informatico Adam ha dei problemi con Kim, ma lei si difende dimostrandogli la sua competenza.
Il presidente Palmer si è fatto vedere in pubblico per la prima volta dopo l’attentato che Mandi gli aveva fatto tre anni prima ed ora il suo portavoce è suo fratello Wayne.
Kyle è un ragazzo che deve fare la consegna di una busta di cocaina per tirare su qualche soldo e chiede ad un amico di aiutarlo, il quale rifiuta. Scopriamo che il ragazzo è tenuto sotto controllo da un uomo che lavora per Hector Salazar, fratello di Ramon, che è il probabile autore di una telefonata minatoria riguardante il virus e la sua liberazione entro poche ore.
Jack è preda di una crisi di astinenza, ma alla fine resiste e getta via la siringa.
In questa puntata all’inizio si vede Kate Warner in una telefonata con Jack e si comprende che i due hanno chiuso una relazione.

Testo nascosto - clicca qui

Kim vuole parlare con Jack della sua storia con Chase, ma quest’ultimo, che ha parlato con Jack senza successo di una sua possibile disintossicazione in un centro specializzato, crede che non sia un buon momento. Il presidente Palmer incontra il suo rivale, il senatore Keeler, per iniziare un dibattito pubblico.
Jack e Chase vanno a visitare la casa dell’uomo infettato dal virus e Chase parla di lui e Kim a Jack che sembra non prendere la cosa molto bene e fa di tutto per estromettere Chase da tutte le operazioni seguenti. In Messico, Claudia, la fidanzata di Hector, discute animatamente con quest'ultimo perchè sospetta il coinvolgimento di suo padre nelle attività illegali dei Salazar. La dottoressa trova della polvere bianca e suggerisce che probabilmente il virus viene trasportato insieme a della droga.
Kyle paga gli arretrati di affitto dei suoi genitori al proprietario di casa, dicendogli di rivolgersi, da lì in avanti, a lui per ogni questione economica. Poco dopo la sua ragazza lo scopre con la droga e si mostra molto contrariata. Intanto Jack e Chase (che è riuscito a rientrare nelle operazioni) trovano un uomo di nome Parker e lo costringono a fare il nome di Kyle e a confessare di essere alle dipendenze dei fratelli Salazar. Jack dice a Chase di portare Parker al CTU e di tenersi fuori dai guai se vuole una relazione con sua figlia, intanto si mette alla ricerca di Kyle. Il Presidente Palmer informa Anne della minaccia del virus, ma Wayne, preoccupato per la relazione del Presidente con la donna, confida al fratello che ha delle informazioni sulla sua fidanzata che potrebbero mettere in discussione la sua rielezione.
Alla fine dell’episodio assistiamo ad una telefonata tra Hector Salazar e il suo contatto e scopriamo che si tratta di un agente che lavora al CTU.

Testo nascosto - clicca qui

Jack sta per farsi una dose in macchina, mentre attende l’arrivo di Nicole, ma quest’ultima giunge troppo presto e lui non fa in tempo. La Duncan, però, si accorge di tutto e capisce la storia di Jack.
La talpa al CTU è Gael che avverte Hector che Jack è sulle tracce del ragazzo. Chase si lamenta con Tony del fatto che Jack lo stia estromettendo, ma Tony non vuole saperne. A casa di Kyle suo padre esige di sapere dove il figlio abbia trovato i soldi per pagare l’affitto e scopre la droga, ma in una colluttazione la busta si apre e la polvere fuoriesce, mentre il ragazzo scappa.
Quando le squadre del CTU arrivano all’abitazione allarmati dal virus fanno intervenire gli agenti con maschere e prendono in custodia i genitori di Kyle mettendoli in quarantena.
Wayne Palmer che ha una copia del discorso di Keeler fa leggere al fratello dell’accusa che il suo rivale sta per muovergli: Ann, la donna con cui Palmer intrattiene una relazione ha commesso col suo ex-marito un crimine.
Ramon Salazar fa uccidere da una guardia sotto ricatto (i suoi uomini hanno preso suo figlio) Luis Santicon, che ha collaborato con Jack alla sua cattura.
La dottoressa Duncan scopre che il virus non c’è, allora pensano che è stato immesso nel corpo del ragazzo:devono prenderlo ad ogni costo.
Kyle viene rintracciato grazie ad una telefonata di suo padre, è in un magazzino, le squadre si precipitano sul posto, anche Tony le segue. Gail ordina al suo contatto di non entrare nel magazzino,ma l’uomo non lo ascolta e mentre Tony parla con il ragazzo per convincerlo della storia del virus viene colpito da un proiettile che lo fa cadere a terra in una chiazza di sangue.

Testo nascosto - clicca qui

Michelle viene a sapere da Jack di quello che è accaduto a Tony (che è ancora vivo e viene portato in ospedale) e deve decidere se guidare il CTU o stare accanto a suo marito. Kyle intanto chiama Linda e si fa venire a prendere in auto in un garage.
Hector fa arrivare al CTU un messaggio: rilascerà il virus se suo fratello Ramon non verrà liberato. Jack chiama Palmer, che è impegnato con suo fratello a risolvere la faccenda di Ann e del suo ex-marito, e lo informa della minaccia.
Con la dottoressa Duncan il CTU sta organizzando aree di quarantena, mentre Kyle e la sua ragazza vengono presi da Gomez (uno degli uomini di Hector). Michelle autorizza l’operazione di Tony a distanza e avvisa della sua allergia alla penicillina.
Chloe e Gail discutono su quanto successo a Tony e si scusano con Michelle per essere stati bruschi con lei. Chloe vede Gail usare un cellulare, cosa non lecita lì: è Hector che vuol sapere se rilasceranno Ramon.
Chase si reca ad interrogare Ramon con metodi poco ortodossi spegnendo le telecamere. Jack lo raggiunge e lo mette KO per far evadere Ramon. Poco prima dell’uscita, però, Chase ha già dato l’allarme e allora Jack è costretto a provocare un pandemonio aprendo tutte le celle e facendo uscire i prigionieri.
Palmer è sul punto di cedere ad un ricatto con l’ex-marito di Ann.
In Messico il fratello minore di Claudia, la compagna di Hector, si mostra interessato alle armi e Hector lo lascia giocare con una pistola.

Testo nascosto - clicca qui

Palmer comincia il suo dibattito con l’avversario, il senatore Keeler. Jack e Ramon nella baraonda creata mettono fuori gioco due guardie e prendono i loro vestiti. Purtroppo, però, mentre si fanno strada verso l’uscita vengono catturati dai prigionieri che li scambiano per vere guardie.
Mentre cercano Kyle (che intanto sta cercando di uccidersi per far morire il virus che è dentro di lui e salvare così Linda) Kim scopre Gael alle prese con un computer in una sala secondaria, ma lui dice che c’era un problema che ha appena risolto.
Jack e Ramon vengono messi di fronte ad una roulette russa dai prigionieri. Devono spararsi un colpo in testa sperando di non beccare il proiettile (una scena modello ‘Il cacciatore’ di M.Cimino abbastanza ridicola ad essere onesti, ndr). Michelle visiona dalla telecamera della sala operatoria l’operazione su Tony. Ryan Chappelle viene messo al corrente degli ultimi eventi.
Chloe ha scoperto il problema di Jack indagando nel suo ufficio e lo rivela a Michelle e a sua figlia Kim.
Jack con una colluttazione riesce a divincolarsi e a salvare anche Ramon. Ottiene un elicottero sul tetto per potersi allontanare. Chase gli dice che sono vicini a prendere Kyle e che quindi non serve rilasciare Ramon, ma Jack non gli dà retta e parte con l’elicottero chiudendo le comunicazioni con l’esterno mentre Ramon sghignazza allegramente.
Intanto gli agenti del CTU hanno trovato Kyle e lo salvano dal tentato suicidio.

Testo nascosto - clicca qui

Jack sa che potrebbero volerlo abbattere allora resta su Los Angeles (nessuno gli sparerà finché sorvola territorio abitato), ma Chappelle, che ha ormai il pieno controllo al CTU decide di mettergli alle costole degli elicotteri pronti a colpirlo. Chase suggerisce di chiamare Palmer per avvisarlo delle sue intenzioni, ma risponde Wayne al telefono perchè il Presidente è ancora impegnato nel dibattito. Kyle viene avvisato del fatto che non ha contagiato né i suoi genitori, né la sua ragazza e viene tenuto sotto osservazione. Palmer viene avvisato tramite la trasmittente nell’orecchio degli ultimi eventi ed abbandona la conferenza nello stupore generale, appellandosi ad una urgenza riguardante la sicurezza nazionale.
Alla fine Palmer si convince a dare l’ordine di abbattere Jack, mentre Chase ha chiesto a Chloe di localizzare la frequenza di Jack per parlargli. Tutto è troppo a rilento e Jack riesce a mettersi in salvo. Chiama così Hector Salazar e gli dice dove mandare un aereo a prenderli.
Tony esce dalla sala operatoria e sta bene. Non ci sono tracce del virus nel corpo di Kyle. Kim scopre il portatile di Gael aperto e vede un video di suo padre che viene caricato sull’aereo dei Salazar. In realtà Hector ha dato l’ordine di non sparare a Jack, gli serve vivo.
Quando Gael capisce che per la fretta ha dimenticato il portatile con le informazioni aperto, si reca sul posto e trova Kim. La minaccia con la pistola.

Testo nascosto - clicca qui

Gael lega Kim alla sedia e per prendere tempo per cancellare tutti i log dei suoi movimenti nel CTU dice ad Adam che la ragazza è impegnata per conto di Michelle. Quest'ultima si sta preparando per andare da suo marito in ospedale ed ordina che i suoi file vengano trasferiti a Gael. Nel frattempo sull'aereo dei Salazar Ramon festeggia con dello champagne la sua liberazione, mentre Jack è stato steso. Al CTU Adam prova ancora a contattare Kim, alla fine si decide a cercarla e dopo aver visto un codice modificato, insospettito all'erta la sicurezza che cattura Gael proprio mentre stava per scappare. Chappelle dà a Michelle il permesso di lasciare l'edificio per andare da Tony e si appresta ad interrogare Gael con i soliti metodi poco ortodossi.
Chase viola l'ordine di tornare al CTU e si mette alla ricerca di Jack e di dove possa essere ora la base operativa dei salazar grazie ad un contatto. Sull'aereo Jack riesce ad uccidere la guardia e punta una pistola a Ramon, avendo capito che lui voleva ucciderlo.
L'ex marito di Ann telefona alla sua ex-moglie per dirle che è in possesso di una prova che la scagiona completamente.
Michelle si reca da Tony e dopo avergli detto che la talpa era Gael Tony si alza dal letto e decide di tornare al CTU!!!
Quando l'aereo dei Salazar atterra, Jack mette via l'arma e incredibilmente abbraccia Hector che afferma che hanno molte cose da fare ancora. Tony arriva al CTU e si reca alla stanza degli interrogatori. Chappelle pretende di sapere cosa stia succedendo

Testo nascosto - clicca qui

Tony dal CTU contatta il Presidente Palmer e gli mostra davanti a tutta l’Unità un video di Jack dove viene spiegato tutto : Gael , Tony e Jack hanno lavorato di nascosto per liberare Salazar e portarlo di nuovo da suo fratello in modo da poter mettere le mani sul virus.
Intanto in Messico Claudia si avvicina a Jack e lo insulta per aver mancato alla sua promessa di portarla via di lì. Jack dice che la promessa è ancora valida, ma la ragazza non gli crede. Ramon non può sopportare l’idea di collaborare con l’uomo che lo ha arrestato e non crede alla sua ‘buona’ fede, mentre Hector si. Poco dopo Chase, sulle tracce di Jack, viene preso dagli uomini dei Salazar. Per Ramon è l’occasione giusta per scoprire se Jack è con loro: deve uccidere Chase. Jack ritiene la cosa stupida perché, afferma, Chase potrebbe essere d’aiuto per avere informazioni, ma Ramon insiste. Jack spara. La pistola è a salve, Jack è di nuovo nella banda e Chase viene torturato dagli uomini dei Salazar.
Collaborando con i servizi segreti messicani il CTU cerca di individuare il covo dei Salazar. Intanto Tony parla con un agente messicano, Raphael, che sta cercando Chase per impedirgli di far saltare il piano. L’ex marito di Anne, preso dai rimorsi si uccide davanti a lei con una pistola.
Al CTU capiscono che il transponder di Jack potrebbe essersi rotto durante qualche colluttazione e non saranno in grado di intervenire quando Jack e i Salazar andranno a fare lo scambio per avere il virus.

Testo nascosto - clicca qui

Il presidente Palmer spiega alla Nazione che più tardi darà i dettagli precisi del motivo per cui ha dovuto lasciare il dibattito in sospeso. Al CTU lavorano alacremente per cercare di ricontattare il transponder di Jack e Tony chiede l'aiuto di Kim. Tony appare affaticato e scambia un codice con un altro. In Messico si vede Claudia mettere a letto il suo fratellino, poi Jack la raggiunge per raccontarle cosa ha in mente e le chiede di aiutare Chase in ogni modo. Subito dopo Jack e i fratelli Salazar si recano all'incontro dove c'è un problema. Pare ci sia un altro compratore interessato e si dovrà tenere un'asta. Kim e Michelle parlano degli errori di Tony e denunciano la cosa a Chappelle, che lo chiama a rapporto. tony riuscirà a dimostrare la sua efficienza. Claudia riesce a parlare con chase mandando via il suo custode-torturatore con una scusa e gli dice che è disposta ad aiutarlo. Jack discute con i fratelli e dice loro che non importa se il prezzo dell'offerta sale, ma che devono tentare poichè con quel virus tra le mani possono fare un sacco di soldi.
Intanto appare il compratore... è Nina Myers!
Vinte le iniziali diffidenze, Nina decide di partecipare ugualmente e vince l'offerta.
Jack suggerisce ai Salazar di intercettare Nina e cercare di prendere il virus.

Testo nascosto - clicca qui

La copertura dei Gael presso i Salazar non era ancora saltata e Hector infatti lo chiama per sapere se va tutto bene. Gael cerca così, con l'aiuto di Adam, di rintracciare la telefonata e scoprire quindi il luogo dove lo scambio sta per avvenire. Intanto Hector racconta della complicazione avvenuta per la presenza di Nina Myers (tutto il CTU tranne Kim, verrà informato della cosa). Claudia dice a suo fratello di prepararsi per andar via, ma il bambino va da Hector a raccontarlo, il quale chiede spiegazioni alla sua donna che nega, attribuendo alla fantasia del bambino la storia.
Si scopre che Wayne è andato a letto con la moglie di Milliken, uno dei maggiori sostenitori della campagna di Palmer che ora vuole Wayne fuori dalla squadra o ritirerà il suo prezioso sostegno. Il Presidente è molto arrabbiato con suo fratello, ma non vuole cedere al ricatto. Si rivolge così alla sua ex-moglie Sherry.
Una baby-sitter porta una bambina a Chloe al CTU, la quale dichiara essere sua figlia.
In Messico si preparano per la fuga, Claudia chiede a suo padre di sabotare il camion di Hector. La fuga riesce, ma Claudia perde la vita a causa di un proiettile.
Jack e Ramone sono sulle tracce di Nina. Ci sarà uno scontro in una chiesa e Nina legherà Jack ad una sedia per poi chiedergli di convincerla a trattare con lui per il virus. I due si scambiano un lungo bacio...

Testo nascosto - clicca qui

Finalmente un elicottero arriva a mettere in salvo Chase insieme al padre e al fratellino di Claudia, poco prima che Hector arrivasse a bordo di un'auto e scoprisse il corpo senza vita della povera Claudia. Quando Hector ritrova Ramon i due discutono animatamente, perchè Hector vuole rinunciare al progetto perché, vista anche la fuga di Chase, lo ritiene ormai troppo pericoloso, ma Ramon è deciso a continuare. Nina non si fida di Jack, dopo il lungo bacio pensa ancora che lui voglia vendicare l'assassinio di sua moglie, ma le basta un attimo di distrazione e Jack con poche precise mosse, si libera e prende il sopravvento. La convince a concludere l'affare per conto dei Salazar (il virus, infatti, non è ancora in mano di Nina).
Al CTU Adam mette sullo schermo una foto del passaporto fasullo di Nina. Kim viene a scoprire che c'è lei dietro l'acquisto del virus. Tony le dice che Jack ha bisogno dell'aiuto di Nina, ma Kim non crede che suo padre collaborerà mai con quella donna.
Hector insiste sulla pericolosità dell'operazione. Intanto Chase , ormai in salvo, chiede di poter restare in Messico per contribuire alle operazioni, nonostante sia malridotto per le torture subite dagli aguzzini dei Salazar. Per la questione Milliken torna in scena Sherry, che incontra il suo ex-marito apparendogli più 'docile' e pacata. Intanto in Messico Nina dice a Ramon che è convinta che jack lavori ancora al CTU e non sia affatto un traditore. Mentre discutono arriva a nina la telefonata di Amador per l'appuntamento. Hector ha una discussione dura con Ramon, alla fine della quale ordina ai suoi uomini di seguirlo, ma appena volta le spalle, Ramon gli spara.

Testo nascosto - clicca qui

Hector non è morto, ma giace in una pozza di sangue e i suoi uomini vogliono portarlo all'ospedale. Ramon dice che le autorità avrebbero fatto molte domande e quindi lo finisce a sangue freddo, sotto lo sguardo stupefatto di Nina e Jack. Nina dice che avrebbe dovuto dar retta a suo fratello, ma Ramon le dice di non nominare mai più Hector e che nessuno dovrà interferire col suo piano.
Al CTU Chappelle ordina una riunione , mentre alla Divisione Sherry parte in missione senza scorta.
In Messico Ramon ordina agli uomini di allontanarsi per evitare che Amador si insospettisca. Nina insiste sul fatto che Jack stia lavorando per il CTU e sostiene di poterlo provare, conoscendo a menadito i loro metodi, avendo lavorato lì per sette anni. Mandano così un uomo sulla collina a controllare che non ci sia nessuno. Quando l'uomo arriva sul posto, tramite radio avvisa Ramon che la zona è pulita. Subito dopo vediamo Chase tenergli un pugnale alla gola. Dopo aver chiuso la connessione radio, Chase lo mette Knock Out. Sherry, intanto, incontra un uomo la cui figlia è stata investita anni addietro da Alan Milliken. L'uomo confessa che Milliken ha comprato il suo silenzio, ma che ora è disposto a dire a tutti la verità a patto che l'unico figlio che gli è rimasto venga fatto uscire di prigione. Sherry si allontana per avvertire Palmer, ma quando torna nella roulotte dell'uomo, questi è sparito e sul posto ci sono solo delle macchie di sangue. Adam dice a Kim che Chloe non ha nessun figlio.
La compravendita del virus avviene senza intoppi, e, dopo aver controllato la fiala, Ramon sta per uccidere Jack, ma Chase lo ferma e la squadra degli S.W.A.T interviene uccidendo tutti gli uomini dei Salazar! Ramon e Nina sono scappati, ma Jack riesce a raggiungere Ramon che, mentre sta per consegnare il virus, esplode a causa di una bomba nella valigetta. Intanto la macchina di Amador viene accerchiata.

Testo nascosto - clicca qui

Jack e Chase cercano Nina comunicando via radio, ma quest'ultima minaccia Chase dicendo di dire a Jack che è un Codice 6 (probabilmente in gergo del CTU significa che tutto è a posto) e si fa dire del virus, capendo che anche lei è stata gabbata: la bomba che ha ucciso Ramon Salazar era destinata a lei e il virus è ancora in mano ai venditori. Alla fine Jack li raggiunge e riesce a disarmare Nina, che, per collaborare, chiederà di fare un accordo. Al CTU , mentre attendono il ritorno di Jack e Chase, Chloe viene messa agli arresti da Chappelle, per chiarire la storia del bambino.
Sherry chiama Julia e le due donne si accordano per vedersi a casa di Milliken, dopo che Alan è andato a letto. Julia staccherà gli allarmi.
Sull'aereo per tornare al CTU Jack e Chase discutono della finta esecuzione e Jack sostiene di essere stato certo che la pistola sarebbe stata scarica. Nina dice di conoscere solo il nome di un uomo dellaWest Coast con cui Amador parlava, chiamato semplicemente Alvers, ma che conosce anche un numero che potrebbe rivelare qualcosa sulla connessione di costui. Quando Jack digita il numero, un worm invade il sistema di sicurezza del CTU ed entro pochi minuti lo metterà fuori uso. Per fermare il worm, Nina vuole essere riportata in Messico. Al CTU decidono di liberare Chloe, l'unica che possa fermare l'avanzata del worm.
Milliken sorprende le due donne a parlare, ma quando aggredisce Sherry Palmer lei lo insulta fino a fallo sentire male. alla fine l'uomo cadrà a terra colpito da un malore e cercando le sue pillole, ma, mentre striscia sul pavimento, invece di aiutarlo, Sherry lo lascia morire, impedendo anche a Julia di fare qualcosa.
Super-Chloe riesce a fermare il virus (almeno quello informatico!) prima che i danni diventassero irreparabili e tutti ne tessono le lodi. Resta, però, la questione del bambino e quando Kim le chiederà chi sia il padre, lei risponderà che è di Chase.

Testo nascosto - clicca qui

(Questo episodio è il primo della serie a cominciare con un avviso sulle scene di violenza contenute nel serial)
Chloe avvisa per telefono Chase del fatto che Kim ormai sa del bambino. Jack vuole scortare personalmente Nina al CTU senza perderla mai di vista. Al CTU Chappelle avvisa il gruppo in una riunione del fatto che Amador è in possesso del virus e che potrebbe liberarlo in una grossa zona metropolitana. Un malinteso fa si che Michelle non abbia ancora avuto gli aggiornamenti su Alvers dall'Interpol.
Sherry si reca da Palmer che, intanto, è stato aggiornato dal fratello Wayne sulla situazione del virus. Sherry dichiara di aver cambiato idea e di non essersi più recata a casa di Milliken. Quando Jack e Nina arrivano al CTU, Ryan Chappelle ordina a Jack di recarsi al centro medico interno. Jack non capisce, ma Chappelle spiega che sa della sua tossicodipendenza. Nina viene portata nella stanza degli interrogatori e quando passa davanti a Kim, le due donne si scambiano uno sguardo glaciale. Mentre Jack si lascia prelevare il sangue, Chase gli dice che potrà monitorare l'interrogatorio di Nina da parte di Tony, che, intanto, si reca da Nina. Nina sembra stanca e annoiata ("Prima Jack, poi tu. Questo mi ricorda qualcosa"), ma quando gli domandano di Alvers, dicendo che tra le poche cose che sanno è che è in cura per l'HIV, una pulsazione evidente appare nel tracciato di Nina, e Tony viene avvisato da Michelle per telefono.
chase e Kim discutono per via del bambino, mentre Rae Plachecki interroga Jack sulla sua tossicodipendenza mentre agiva sotto copertura dai Salazar. Si passa alle maniere forti per interrogare Nina, mentre il Presidente Palmer viene informato da suo fratello che Alan Milliken è stato trovato morto in casa sua. Durante l'interrogatorio Nina si muove bruscamente e si taglia profondamente il collo a contatto con l'ago che brandiva il suo aguzzino. Comincia a sanguinare e viene portata di corsa al centro medico. Ci vogliono pochi istanti perchè Nina resti sola e un allarme comincia a suonare. Kim corre lungo il corridoio e incontra il cadavere di una guarda. Si impossessa della sua pistola e va avanti in cerca di Nina, trovandola nella stessa stanza dove la donna aveva ucciso sua madre. Per fortuna sopraggiunge Jack, mentre le due donne hanno l'arma puntata una contro l'altra, e spara alla spalla di Nina. Nina è a terra, Jack manda via Kim, poi dice a Nina che non crede lei abbia altre informazioni utili per loro. La donna dice di averne. "No, non ne hai" replica Jack e la uccide.

Testo nascosto - clicca qui

Tony e Michelle parlano della morte di Nina, Michelle si chiede se sia stata giustificata e Tony, dubbioso, spera che Jack non abbia messo a repentaglio un'indagine intera solo per vendetta personale. Al CTU un rapporto dell'intelligence russa informa di 10 contenitori biologici sono stati rubati in Ukraina, probabilmente verranno presto usati da Amador per liberare il virus. Intanto Amador si incontra con Alvers e il contatto misterioso, e discutono sull'utilizzo di questi contenitori biologici per disperdere il virus e del raggio di azione di 100 metri, variabile in base alle condizioni ambientali.
Quando Chappelle controlla il video della sicurezza, non riesce a distinguere se Jack abbia sparato o meno per difesa personale, poichè Jack, conoscendo bene la stanza, si era abilmente frapposto tra Nina e la telecamera. Ryan vuole sospenderlo per indagare, ma Jack lo convince a non farlo fino a quando non avranno preso Michael Amador. Julia Milliken chiede aiuto a Wayne Palmer al telefono a causa della situazione in cui si trova. L'uomo dice di non contattarlo più per un po' e di parlare solo con il suo avvocato. La polizia indaga a casa dei Milliken, ma Julia dice poco, accusando la servitù per il fatto che i sistemi di sorveglianza fossero spenti. L'obiettivo dei terroristi è un albergo, come atto dimostrativo per cominciare. Al CTU arrivano segnalazioni sulla posizione di Amador e Jack e Chase partono per andare a cercarlo. Intanto i fratelli Palmer discutono sul presunto coinvolgimento nella morte di Milliken da parte di Sherry, quest'ultima raggiunta anche telefonicamente dal detective di polizia che sta indagando sul caso Milliken. Jack e Chase riescono a prendere Amador e, dopo indagini sul suo portatile, trovano la piantina dell'albergo, avvisando subito il CTU. Al telefono con Tony Jack gli dice di non far evacuare l'albergo, perchè, non sapendo quando il virus potrebbe essere rilasciato, mandando via le persone potrebbero facilitarne la diffusione. Chappelle dice a Tony che deve restare al CTU per le operazioni, così, dopo aver avvisato il capo della sicurezza dell'hotel del pericolo imminente, viene stabilito che saranno Gael e Michelle Dressler a recarsi sul posto.
Lì le telecamere di sicurezza hanno individuato Alvers, ma gli uomini del CTU non possono entrare finchè non saranno arrivate le tute di protezione. Il capo della sicurezza fa notare come i suoi uomini non hanno alcuna tuta. Dopo alcune esitazioni, gli uomini del CTU decidono di entrare lo stesso nell'albergo. Gael riesce a raggiungere la sala di ventilazione da cui si dipana l'impianto di aerazione e dove, infatti, poco prima Alvers aveva piazzato la fiala. Un secondo prima che possa disattivarla, la fiala esplode e libera il virus nell'aria, davanti allo sguardo atterrito di Gael.

Testo nascosto - clicca qui

(Questo episodio ha avuto , nel 2004 , una nomination agli Emmy Awards)
Alvers era rimasto ammanettato a dei tubi nel seminterrato dell'edificio e Michelle lo interroga sulle fiale rimanenti, ma pare che l'uomo non abbia idea di dove queste verranno impiantate. Michelle chiama Tony e gli racconta di Gael e della sua esposizione al virus, ma quando Tony capisce che anche Michelle è in pericolo e le chiede di andarsene, lei rifiuta, poichè scoppierebbe il panico nell'albergo se tutti sapessero del pericolo che stanno correndo.
Mentre Jack e Chase sono ancora alle prese con Amador, vengono a sapere del virus. Tony parla con Nicole Duncan che sta preparando una zona di quarantena nell'albergo. Chappelle dice a Tony che dovranno costringere la gente a rimanere nell'albergo con la forza, se sarà necessario. L'albergo viene chiuso completamente , bloccati gli ascensori e bloccate tutte le comunicazioni via cellulare tranne quelle del CTU (ci piacerebbe sapere come diavolo abbiano fatto!). Amador riesce a scappare, ma è solo un trucco di Jack: Kim lo sta tenendo d'occhio a distanza, così Jack e Chase possono seguirlo. La situazione precipita nell'albergo quando Gael comincia a perdere sangue dal naso. Alvers promette di dire quello che sa, in cambio vuole che Michelle lo uccida non appena manifesterà i primi sintomi.
Amador parla con l'uomo misterioso che sa che c'è Jack Bauer alle loro calcagna. Nell'albergo gli ospiti si allertano, ma dopo che Michelle prova a convincerli che è solo un falso allarme, qualcuno vede gli uomini con maschere antigas e si allarma. Un uomo prova a scappare e Michelle è costretta a sparargli alle spalle.
Amador a sorpresa esplode dentro un'automobile. L'uomo del virus chiama Jack al cellulare. Jack lo mette in contato con Palmer (che intanto viene esortato dalla sua ex-moglie a trovare un alibi per lei). L'uomo vuole che si assecondino i suoi desideri o libererà abbastanza virus da uccidere la maggiorparte della popolazione americana.

Testo nascosto - clicca qui

Il panico nell'albergo viene domato con due colpi sparati in aria da Michelle, mentre la sicurezza cerca di far rientrare la gente nelle proprie stanze e una donna piange la morte del marito, urlando accuse contro Michelle. Mentre si attendono gli 'ordini' dell'uomo misterioso, Jack ha un'idea: Michelle tramite Tony deve chiedere ad Alvers una descrizione dell'uomo (Alvers rivela di non conoscerne il nome) e di confrontarlo con tutti i contatti passati della scheda di Jack. Tramite palmare Chloe fa arrivare la lista a Michelle, ma Alvers non riconosce l'uomo. Allora cambiano i parametri di ricerca, inserendo anche i presunti 'deceduti'. Appare magicamente Saunders, un uomo dell'intelligence britannica che sarebbe dovuto rimanere ucciso nella missione che vide Jack unico sopravvissuto contro Victor Drazen. Saunders chiama Palmer e gli assegna il primo compito : recuperare un pacco da una cassetta della posta in strada. La sicurezza si occupa della cosa. Michelle viene esaminata al laboratorio mobile nell'albergo, i risultati saranno pronti entro due ore. Tony viene a sapere che al virus non esiste antidopo e Chappelle lo rimprovera di non occuparsi abbastanza della ricerca di Saunders. Jack e Chase si recano da una donna che potrebbe aiutarli. Palmer riceve un altro ordine tramite il cellulare clonato che era nel famoso pacco: deve tenere una conferenza e dire la frase 'il cielo sta cadendo', in qualunque modo preferisca. Gael peggiora a vista d'occhio, ma non vuole morire da suicida per via della sua fede. Chiede a Michelle di dire alla sua famiglia che non ha sofferto. Jack e Chase portano la donna ai servizi segreti britannici, ma l'edificio, quasi deserto, data l'ora, subisce un attentato da degli uomini a bordo di un elicottero che sparano verso di loro. La donna muore e poco dopo anche l'agente che stava aiutando Jack, ma non prima di rivelargli su quale server è tenuto il file con le informazioni su Saunders.
L'altra richiesta di Saunders è la morte di Ryan Chappelle.

Testo nascosto - clicca qui

Jack torna al CTU con l'hard disk recuperato nell'edificio. Mentre cercano di rintracciare Saunders Palmer , che ha discusso con suo fratello Wayne della richiesta del terrorista, dice a Jack quello che sta succedendo. Jack, pur non capendo per quale motivo Saunders ce l'abbia a morte con Chappelle, dice che forse possono trovarlo prima della scadenza, fissata per le 7. Al Chandler Plaza la situazione peggiora, molta gente inizia a perdere sangue dal naso. Michelle chiede a Tony al telefono di poter avere un kit di pillole per suicidarsi, per attenuare le sofferenze della gente. Chappelle viene a sapere della terribile richiesta di Saunders da Jack, ma dice di non averlo mai sentito nominare e non sanno perché ce l'abbia con lui. Chappelle torna , preoccupato, ad occuparsi di alcuni file criptati, ma poco dopo prova a scappare dal CTU. Jack lo tranquillizza dicendo che troveranno Saunders prima delle 7. Michelle distribuisce le capsule, mentre anche Phillips, il capo della sicurezza del Plaza, sanguina , ed è costretta ad impedirgli di chiamare la sua famiglia. Michelle rivela che al virus non esiste antidoto. Una donna dice che un uomo che era con lei è sparito. L'uomo, Bill, è tornato a casa e sta sanguinando! Rintracciato l'indirizzo di Saunders, Jack e Chappelle si recano sul posto in elicottero, ma era solo un falso. Le trasmissioni partivano da lì, ma l'edificio è deserto. Jack è costretto, allo scoccare delle 7, ad uccidere Ryan Chappelle ed a lasciare il suo corpo bene in vista. "Dio mi perdoni" esclama, mentre compie il suo dovere.

Testo nascosto - clicca qui

Jack lavora con Kim, nonostante sia contrario, su un lavoro di copertura che li possa aiutare a guadagnare terreno su Saunders. Palmer informa il suo Consiglio dei Ministri della crisi, mentre Saunders avanza un’ulteriore richiesta. Chase rintraccia l’uomo che ha lasciato l’hotel e scopre che il virus si sta diffondendo alla gente comune.

Testo nascosto - clicca qui

Jack cerca di usare la figlia di Saunder come ascendente per prendere il controllo del virus, mentre Palmer deve occuparsi dei giornalisti disorientati. Michelle ottiene il risultato del suo tentativo, mentre Adam scopre che il virus ha colpito troppo vicino a casa. Tony si ritrova compromesso quando Saunders utilizza la sua unica debolezza.

Testo nascosto - clicca qui

Tony si impegna per liberare Jane dal CTU prima che Saunders possa fare del male a Michelle, ma Chloe e Jack diventano sospettosi sulle sue attività. Sherry si incontra con il politico rivale di Palmer e propone un accordo per ricattarlo.

Testo nascosto - clicca qui

Jack e Tony si scontrano mentre il tempo per lo scambio degli ostaggi si avvicina. Keeler incontra Palmer e chiede le sue dimissioni, mentre Wayne inizia un’operazione segreta contro Sherry.

Testo nascosto - clicca qui

Jack spinge la busta come tentativo di obbligare Saunders a rivelare il luogo in cui si trovano le fiale mancanti. Sherry incontra David per discutere le sue condizioni, mentre Wayne entra in casa sua per trovare le prove che la incrimino. Tony si ritrova ad affrontare una pena severa a causa dei suoi sforzi per salvare Michelle.

Testo nascosto - clicca qui

Jack e Chase devono fare un grosso sacrificio quando si trovano a gestire il virus. Tony aiuta Jack un’ultima volta prima di essere preso in custodia, mentre una vittima arrabbiata cerca vendetta su Saunders. Palmer prende una sorprendente scelta riguardante la sua carriera sulla scia della morte di Sherry.