Quinta Stagione
Cast ufficiale: Lauren Graham (Lorelai), Alexis Bledel (Rory), Melissa McCarthy (Sookie), Keiko Agena (Lane), Yanic Truesdale (Michel), Kelly Bishop (Emily), Edward Herrmann (Richard), Scott Patterson (Luke), Liza Weil (Paris), Sean Gunn (Kirk).
trasmessa in USA nel 2004/2005 su The WB
trasmessa in Italia dal 31 maggio al 29 luglio 2005 su Italia 1
5x1 Say Goodbye to Daisy Miller (Il matrimonio perfetto)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai non è affatto entusiasta dopo aver scoperto che Rory ha deciso di perdere la sua verginità con Dean, suo ex fidanzato ora sposato. Sebbene Rory sa che tra lui e Lynsey non c'è più intesa, quando la stessa si accorge che non è esattamente così, decide di seguire la nonna in Europa che, nel frattempo, ha annunciato della sua separazione con Richard. Luke invece è molto felice di scoprire che Lorelai prova per lui lo stesso interesse che lui prova per lei.
5x2 A Messenger, Nothing More (Ambasciator non porta pena)
Testo nascosto - clicca qui
Rory ben presto si rende conto di aver commesso un errore andando a letto con Dean e, mentre è ancora in Europa con la nonna, decide di spedire in America una lettera che Lorelai dovrà consegnare in gran segreto a Dean. Al suo ritorno però Rory e la stessa Lorelai si accorgono che le cose non sono andate esattamente come avrebbero voluto. Lynsey ha trovato la lettera è ha cacciato Dean fuori di casa.
5x3 Written in the Stars (Scritto nelle stelle)
Testo nascosto - clicca qui
Dopo aver trascorso la loro prima notte insieme, Lorelai dà spettacolo davanti a tutta Stars Hollow quando scende al locale di Luke indossando solo una sua camicia inconsapevole che lo stesso sia già aperto ai clienti. Però, nonostante questo, la città non sembra interessarsene; ma è solo la tregua prima della tempesta. La questione arriva dritta all'assemblea cittadina dove si teme che un possibile insuccesso tra i due possa provocare una scissione catastrofica in tutta la città. Intanto, a Yale, Paris decide di organizzare una veglia per il defunto Asher.
5x4 Tippecanoe and Taylor, Too (Il salvatore della città)
Testo nascosto - clicca qui
Mentre la storia tra Rory e Dean sembra procedere anche se non senza difficoltà, e Lane trova il coraggio per confessare i suoi sentimenti all'amico Zach, Jackson decide di schierarsi contro Taylor quando quest'ultimo si dimostra inflessibile nei confronti delle richieste sue e del resto della comunità, riuscendo poi a batterlo clamorosamente alle elezioni del nuovo rappresentante cittadino.
5x5 We Got Us a Pippi Virgin! (L'uscita a quattro)
Testo nascosto - clicca qui
Sentendo di essere diventata insolitamente fredda nei confronti di Dean, Lorelai propone a Rory un'uscita a quattro con Dean e Luke. La serata però si dimostra essere un disastro quando Luke perde il lume della ragione e ammette che Dean non è abbastanza in gamba per stare con Rory.
5x6 Norman Mailer, I'm Pregnant! (L'uomo hot-dog)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai e Sookie si agitano quando scoprono che il noto scrittore Norman Mailer ha scelto la loro locanda come luogo per un'intervista... anche se lo stesso non sembra affatto intenzionato a provare l'ottima cucina di Sookie che intanto scopre di essere nuovamente incinta. A Yale, Rory scopre di una strana setta chiamata "La brigata della vita e della morte" di cui fa parte anche Logan, un ragazzo arrogante conosciuto tempo prima, e decide di scriverci sopra un pezzo per il giornale. Trovandosi in seria difficoltà, Christopher telefona a Lorelai per farsi aiutare dopo che la compagna l'ha lasciato definitivamente da solo con la bambina. Credendo che questo possa influire negativamente sulla storia tra la madre e Luke, Rory chiede a Christopher di non telefonare mai più alla madre.
5x7 You Jump, I Jump, Jack (La brigata della vita e della morte)
Testo nascosto - clicca qui
Logan invita la reporter Rory ad una riunione segreta della setta di cui fa parte e qui la ragazza si trova in un ambiente piuttosto fuori dal suo immaginario. La brigata della vita e della morte altro non è che un gruppo di ragazzi agiati che prova piacere nel catapultarsi in atmosfere stoiche e antiquate. Quando Emily scopre della relazione tra Luke e Lorelai, decide di invitarli entrambi a cena da lei.
5x8 The Party's Over (La festa è finita)
Testo nascosto - clicca qui
Rory resta scioccata quando si accorge che il party organizzato dai sui nonni è solo una scusa grazie alla quale fargli conoscere qualche buon partito da sposare. Quando telefona a Dean e lui corre in suo soccorso, lo stesso entra in crisi dopo la consapevolezza di essere troppo lontano dal mondo di Rory. Intanto Luke ha organizzato una cenetta per Loreali, ma i due vengono interrotti da un T.J. in crisi dopo un litigio con Liz.
5x9 Emily Says Hello (Inviti segreti)
Testo nascosto - clicca qui
Nel tentativo di riunire Richard ed Emily, Rory e Lorelai decidono di separarsi alla cena del venerdì sera e unire in questo modo le loro forze... ma Emily confessa a sorpresa di voler frequentare un nuovo uomo. Inconsapevole della richiesta che Rory ha fatto a Christopher, Lorelai invita l'uomo a pranzo finendo per far credere a Rory che Christopher non ha rispettato la sua richiesta.
5x10 But Not as Cute as Pushkin (Il giorno oscuro)
Testo nascosto - clicca qui
Luke è giù di morale in occasione dell'anniversario della scomparsa del padre e Lorelai, credendo di fare cosa giusta, decide di custodire nel suo garage la barca del padre di Luke che quest'ultimo aveva custodito sino ad oggi e che ora vuole distruggere. Rory, intanto, è entusiasta quando il preside della Chilton le telefona per chiederle di fare da cicerone ad una studentessa che vuole iscriversi a Yale. Ma Anna si dimostra essere molto più interessata ai ragazzi e ai party che alle grandi qualità del college dalla Y maiuscola.
5x11 Women Of Questionable Morals (Tutta colpa della neve)
Testo nascosto - clicca qui
Nel tentativo di riappacificarsi con Rory, Christopher raggiunge la ragazza a Yale ma questa lo rifiuta. Più tardi Lorelai scopre che in realtà Christopher è giù di morale per la perdita del padre e decide di trascorrere la notte in sua compagnia tenendo poi segreta la cosa a Luke per non farlo ingelosire. Tra Emily e Richard sembra ritornare l'armonia quando i due si prendono cura di un cane smarrito.
5x12 Come Home (Il fantasma dell'albergo)
Testo nascosto - clicca qui
Strani avvenimenti al Dragonfly Inn spingono Lorelai a credere che la locanda sia abitata da un fantasma; ma più tardi scoprirà che l'artefice di tutto e qualcun'altro. Nel frattempo, mentre Rory si propone di aiutare Logan a scrivere un articolo per lo Yale Daily anche con l'obiettivo (comunque non riuscito) di entrare nelle sue vedute, Emily e Richard decidono di rinnovare i voti di matrimonio dopo una giornata decisamente movimentate a conclusione della quale Emily va da Christopher per invitarlo a farsi avanti con Lorelai.
5x13 Wedding Bell Blues (La ragazza ideale)
Testo nascosto - clicca qui
Dopo una strana serata di addio al nubilato in compagnia di Emily e della altre donne di Stars Hollow, il giorno dopo, alla cerimonia di rinnovo dei voti di matrimonio di Emily e Richard, tra Lorelai e Luke si crea una profonda spaccatura quando Christopher si fa avanti come consigliatogli da Emily. Alla stessa cerimonia Rory, dopo l'imbarazzo iniziale, trova il coraggio per dire a Logan di voler provare ad avere qualcosa con lui... ma vengono sorpresi seminudi da Lorelai, Luke e Christopher.
5x14 Say Something (Tutti ne parlano, nessuno lo sa)
Testo nascosto - clicca qui
Ben presto in tutta Stars Hollow si diffonde la notizia della rottura tra Lorelai e Luke e, mentre Taylor ne approfitta per creare le previste fazioni pro Luke o pro Lorelai, Rory si fa aiutare da Logan per raggiungere la madre che, dopo la decisione di Luke di starle lontano, è sprofondata in una situazione di depressione.
5x15 Jews and Chinese Food (Un amico, solo un amico)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai scopre che Luke ha portato via la barca dal suo garage e questo la rende allo stesso tempo nervosa e triste. Credendo di poter incontrare Lorelai, Luke decide di aiutare la scuola nella realizzazione delle scenografie per la recita. Dopo un lungo periodo di separazione, Rory e Marty decidono di trascorrere una serata delle loro insieme, ma vengono interrotti da Logan che li invita a prendere parte ad una serata che si rivela terribile per il povero Marty che, tra l'altro, trova anche il coraggio di confessare a Rory di non volerla più considerare come un'amica ma come qualcosa di molto più.
5x16 So... Good Talk (L'undicesimo comandamento)
Testo nascosto - clicca qui
Tornati dalla loro luna di miele, Emily e Richard scoprono non solo che Lorelai non ha più intenzione di vederli, ma anche che Rory è molto arrabbiata con Emily per il modo spregevole in cui lei ha voluto interferire con la vita della madre. Luke, triste anch'esso per la rottura, comincia a comportarsi in modo strano e trattare male la sua clientela. Intanto, mentre Lane si accorge di essere inibita con Zach e dà la colpa per questo la colpa alla madre, Emily fa visita a Luke e gli chiede di ritornare con Lorelai.
5x17 Pulp Friction (Coppia libera?)
Testo nascosto - clicca qui
Seguendo il consiglio di Emily, Luke decide di ritornare con Lorelai, ma questo non serve a far ritornare la stessa in buoni rapporti con la madre. E' per questo che Emily fa nuovamente ritorno da Luke, ma questa è solo l'occasione per un durissimo scontro tra madre e figlia. Dopo aver visto Logan con un'altra ragazza, Rory decide mal volentieri di accettare la proposta di uscire con altri ragazzi. Ma sfrutta l'invito di Robert ad una festa solo per indurre Logan a riconoscere la sua gelosia nei confronti di quanto sta accadendo.
5x18 To Live and Let Diorama (Un interesse nascosto)
Testo nascosto - clicca qui
L'amore affligge sia Rory che Paris, ma anche Lane che teme di perdere Zach quando si accorge che lui sembra essere interessato alla ragazza del negozio di musica. Quando l'uomo più anziano di Stars Hollow muore e lascia in eredità la sua casa alla città, Luke decide di aiutare la comunità per trasformare l'abitazione in un museo; progetto a cui sta lavorando anche Dean che sfrutta il momento per mettere in guardia Luke dalle Gilmore. Nel tentativo di fare pubblicità alla locanda, Lorelai si fa intervistare da una rivista di viaggi, ma si pente dei commenti spiacevoli lasciati riguardo alla madre.
5x19 But I'm a Gilmore! (Ti presento i miei)
Testo nascosto - clicca qui
Non sentendosi soddisfatta dal come stiano andando le cose con Logan, Rory propone al ragazzo di tornare ad essere amici, ma lui le confessa di essere pronto per qualcosa di serio. E' per questo che decide di invitarla a conoscere i suoi genitori, ma questi non sembrano molto soddisfatti dalla loro decisione di stare insieme. Rory ovviamente resta delusa, ma Mitchum, il padre di Logan, per scusarsi decide di offrirle un posto temporaneo in uno dei suoi giornali. Intanto, a Stars Hollow, Luke diventa chef del Dragonfly Inn quando Sookie è costretta a restare a letto per la sua gravidanza.
5x20 How Many Kropogs to Cape Cod? (L'ospite d'onore)
Testo nascosto - clicca qui
Rory decide di farsi una cultura sulla famiglia di Logan nel tentativo di migliorare l'impressione che loro hanno di lei. Quando Emily e Richard decidono di invitare il ragazzo a cena, Lorelai sorprendentemente si unisce a loro nell'intento di capire chi sia realmente Logan. Mentre i coniugi Gilmore restano sorpresi, Lorelai inizia a nutrire qualche preoccupante sospetto.
5x21 Blame Booze and Melville (Una cena per Luke)
Testo nascosto - clicca qui
Luke sembra intenzionato a comprare la casa usata come museo, ma resta spiazzato quando Kirk fa un'offerta superiore alla sua. Intanto, mentre Rory resta sorpresa dalla relazione che Mitchum Huntzgerger fa sul suo conto, Emily decide di aiutare un ballerino con delle lezioni di inglese... ed è inconsapevole che la rivista con l'intervista di Lorelai è appena uscita in edicola.
5x22 A House Is Not a Home (I colpi di testa di Rory)
Testo nascosto - clicca qui
Rory questa volta ha superato se stessa e Lorelai è più preoccupata del solito quando va a riprenderla dopo una notte di follie e scopre degli scioccanti piani che la figlia ha architettato insieme a Logan. Disperata, cerca aiuto in Emily e Richard ma, scoprendo la loro indisponibilità, si accorge che può fare affidamento solo in Luke.
Trame a cura di: Emanuele Manta
----------------------------
---------------------------------------------
