Prima Stagione
Cast Ufficiale: Lauren Graham ( Lorelai Gilmore ), Alexis Bledel (Rory Gilmore), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard).
trasmessa in USA nel 2000/2001
trasmessa in Italia nel luglio/agosto 2002
1x1 Pilot (Uno splendido futuro)
Testo nascosto - clicca qui
Quando la giovane Rory viene accettata tra gli studenti della Chilton, un rinomato e costoso liceo a poche miglia da Stars Hollow, Lorelai è davvero preoccupata di non poter garantire per ristrettezze economiche l'iscrizione di prima qualità di cui la figlia ha bisogno per andare al college. Per questo chiede per la prima volta dopo moltissimi anni aiuto ai genitori, Emily e Richard, che acconsentono ad una condizione: le due dovranno cenare con loro ogni venerdì sera.
1x2 The Lorelais' First Day at Chilton (Cattive ragazze)
Testo nascosto - clicca qui
E' il primo giorno di scuola alla Chilton per Rory e Lorelai riesce a guastare anche questo avvenimento svegliandosi in ritardo. Raggiunto l'istituto con addosso degli abiti davvero improbabili, Lorelai scopre che ad attenderla insieme al preside c'è anche la madre, Emily, pronta a farle fare una delle sue famose brutte figure. Intanto Rory si imbatte in Paris, studentessa modello determinata a non farsi oscurare dalla bravura dell'ultima arrivata.
1x3 Kill Me Now (Le mamme invadenti)
Testo nascosto - clicca qui
Mentre Lorelai è alle prese all'albergo in cui lavora con il matrimonio complicato di due sorelle gemelle, Emily invita la nipote Rory ad unirsi al nonno Richard per delle lezioni di golf al suo club privato visto che la stessa ha bisogno di unirsi uno dei club sportivi della scuola. Ed è in questa circostanza che la ragazza scopre nel nonno ritrovato un grande amico.
1x4 The Deer Hunters (Le regole sono regole)
Testo nascosto - clicca qui
Rory resta sorpresa quando il professor Max Medina le dà la prima D della sua vita. Nel tentativo di non rovinare la media più di quanto lo sia già, Rory decide di impegnarsi intensamente per il prossimo test su Shakespeare e Lorelai si propone di aiutarla. Dopo una notte intensa, le due però finiscono per svegliarsi in ritardo e per Rory si prospetta nuovamente un insuccesso. Corsa dal preside per trovare un compromesso, Lorelai finisce solo per scontrarsi con lui e con Max. Intanto Sookie è in crisi a causa di una recensione su una rivista di cucina.
1x5 Cinnamon's Wake (L'appuntamento)
Testo nascosto - clicca qui
Problemi di cuore per le ragazze Gilmore. Mentre Rory è sempre più affascinata da Dean, suo coetaneo, interesse comunque ricambiato; Lorelai si trova in una situazione piuttosto imbarazzante quando, raggiunta la Chilton per una vendita di dolci, si vede corteggiare da Max, il professore di Rory che, nonostante gli sforzi, riesce ad ottenere un appuntamento.
1x6 Rory's Birthday Parties (Due feste di compleanno)
Testo nascosto - clicca qui
E' il compleanno di Rory e la stessa quest'anno si trova sorprendentemente a doverlo festeggiare due volte quando, oltre alla festa organizzata dalla madre con i numerosi amici di Stars Hollow, anche Emily si propone di organizzare un party da lei con ospiti di rilievo e i compagni di scuola di Rory che quest'ultima tanto odia. A fine serata anche Dean decide di incontrarla segretamente per darle il suo regalo: un braccialetto in cuoio con un medaglione da lui realizzato.
1x7 Kiss and Tell (Il primo bacio)
Testo nascosto - clicca qui
Mentre è al supermercato, Rory riesce ad ottenere il suo indimenticabile primo bacio da Dean. Spaventata che la madre possa reagire in modo strano, Rory decide di non dirle nulla anche se Lorelai è già a conoscenza di tutto. Delusa dal comportamento della figlia, Lorelai la mette involontariamente in imbarazzo quando decide di invitare Dean a casa per guardare un film.
1x8 Love and War and Snow (Odore di neve)
Testo nascosto - clicca qui
La prima neve della stagione cade su Stars Hollow e per questo Rory rimane bloccata dai nonni. Nel frattempo, impegnato in una disputa con i cittadini per via della rievocazione di una vecchia battaglia, Luke è costretto a fare i conti anche con una deludente visione: Loreali e Max si sono imbattuti l'uno nell'altra e ora molto felicemente hanno deciso di trascorrere la serata insieme.
1x9 Rory's Dance (Il ballo di Rory)
Testo nascosto - clicca qui
La Chilton ha organizzato un ballo e sebbene in principio Rory sembra piuttosto scettica, Lorelai ed Emily riescono a convincerla e collaborano non senza qualche disputa nella realizzazione del suo abito. Rory decide di invitare Dean ma la serata si trasforma in un disastro quando prima i due sono costretti ad andare via infastiditi da Tristan e poi entrambi si addormentano nel locale di Patty mandando Lorelai completamente nel pallone dalla rabbia.
1x10 Forgiveness and Stuff (La cena di Natale)
Testo nascosto - clicca qui
L'imbarazzo e la discordia continua a padroneggiare nei rapporti tra Lorelai e Rory e quest'ultima decide di chiedere consiglio a Lane, la sua migliore amica. Nel frattempo, Lorelai si trova sorprendentemente a non essere invitata alla tradizionale cena di Natale dei suoi genitori a causa di un disappunto telefonico con la madre. Quando però riceve una terribile telefonata dalla stessa, si precipita in ospedale con il premuroso Luke dove scopre che il padre è stato ricoverato con urgenza.
1x11 Paris is Burning (Una lezione particolare)
Testo nascosto - clicca qui
Rory sembra sempre più affezionarsi a Max, il nuovo compagno di Loreali, e questa, preoccupata dalla situazione, decide di rompere i rapporti con l'uomo senza dargli una motivazione. Durante la giornata figli-genitori alla Chilton, Lorelai si incontra nuovamente con Max, ma quello che doveva essere solo un chiarimento si trasforma in un appassionato bacio. Paris, di cui tutta la scuola sta parlando a causa dei suoi problemi familiari, assiste sorpresa alla scena e decide di raccontare in giro quanto visto per spostare i pettegolezzi su Rory. Intanto Sookie riesce ad ottenere un appuntamento da Jackson.
1x12 Double Date (Appuntamenti al buio)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai cerca di spronare Sookie a portare avanti il suo interesse per Jackson ma questo la porta a trovarsi immischiata in un doppio appuntamento con un Luke alquanto infastidito e scoraggiato. Intanto anche per Rory e Lane si prospetta un doppio appuntamento con Dean e un suo amico. Le due però per poter uscire hanno dovuto mentire alle rispettive madri che, scoperto il fattaccio, si arrabbieranno non poco... specie la madre supercattolica di Lane.
1x13 Concert Interruptus (La vendita di beneficenza)
Testo nascosto - clicca qui
Nel tentativo di trovare un modo per permettere a Rory di fare amicizia con le sue compagne di scuola, Lorelai decide di accompagnare lei e le sue nuove "amiche" ad un concerto a New York i cui biglietti le sono stati offerti da Sookie. Le ragazze però sembrano essere molto più attratte da alcuni ragazzi incontrati per caso che decidono di invitarle ad una festa.
1x14 That Damn Donna Reed (Donne moderne)
Testo nascosto - clicca qui
In seguito ad una piccola discussione con Dean, Rory decide di sorprenderlo organizzando una cenetta esclusiva stile vecchi tempi come se fossero una famiglia profondamente tradizionalista. Intanto Lorelai, rimasta sola, scopre di aver perso il pulcino del progetto scolastico di Rory e decide di chiamare Luke per farsi aiutare nelle ricerche.
1x15 Christopher Returns (Ritorno al passato)
Testo nascosto - clicca qui
Christopher, il padre di Rory, fa ritorno sorprendentemente a Stars Hollow e le ragazze Gilmore sono molto entusiaste della bellissima notizia. Mentre in Lorelai sembrano rinascere vecchi sentimenti, la situazione tra i due torna a farsi complessa quando le loro rispettive famiglie si scontrano violentemente in occasione di quella che doveva essere una cena di ricongiunzione.
1x16 Star-Crossed Lovers and Other Strangers (Anniversari)
Testo nascosto - clicca qui
Dean e Rory sono arrivati al loro terzo mese di fidanzamento e il primo decide di commemorare l'evento organizzando una serata perfetta. Lorelai è costretta a raggiungere da sola i genitori per la settimanale cena del venerdì, ma scopre che i due le hanno organizzato un appuntamento al buio. Fuggita dall'inferno, raggiunge il locale di Luke dove però scopre con sua grandissima sorpresa che Rachel, l'ex di Luke, è tornata da lui. A fine serata, Dean porta Rory in una rimessa per darle il suo regalo ma, quando lo stesso le dice di amarla, Rory stupita non riesce a contraccambiare.
1x17 The Breakup, Part 2 (Cambiamenti)
Testo nascosto - clicca qui
Ripensamenti e turbamenti nei cuori fragili delle ragazze Gilmore. Mentre Lorelai si ritrova nuovamente con Max dopo aver bussato alla sua porta, Rory, spinta dalla madre, decide di sostituire la sua idea di trascorrere una giornata di imbruttimento andando con Lane alla festa di Madeline. Qui, mentre Lane si imbatte in un interessante ragazzo coreano, Rory si fa trasportare dalla tragica situazione sentimentale di Tristan; sino al punto di baciarlo.
1x18 The Third Lorelai (La terza Lorelai)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai prima, la madre di Richard, raggiunge i suoi parenti lontani per una breve visita. Emily è molto agitata e preoccupata del giudizio sempre negativo della donna e resta ulteriormente scossa quando la stessa offre a Lorelai seconda un'ingente somma di denaro utile all'istruzione di Rory. Emily crede che accettando il denaro Lorelay e Rory possano nuovamente allontanarsi da lei e Richard.
1x19 Emily In Wonderland (La scelta di Luke)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai resta stupita quando scopre nuove realtà sulla storia sentimentale che Luke ha avuto in passato con Rachel ed è lei stessa ad esortare la ragazza a riprovare a ristabilire qualcosa con Luke quando insieme si trovano a visitare una vecchia locanda. Intanto Rory passa la giornata a Stars Hollow con la nonna e questa decide di regalarle una delle stanze della loro grande casa.
1x20 P.S. I Lo... (Fuga dai nonni)
Testo nascosto - clicca qui
Rory si trova ad affrontare la cruda realtà. Mentre da una parte scopre che la madre e Max hanno ripreso a frequentarsi, dall'altra è ancora affranta dalla rottura con Dean in cui si imbatte a sorpresa a casa di Lane per un compito scolastico. Fuggita dai nonni e mandato nello sconforto la madre, questa decide di rivendicare tutto a Dean che però trova il coraggio di confessarle la verità: è stata Rory a compromettere la loro relazione.
1x21 Love, Daisies and Troubadours (Di nuovo insieme)
Testo nascosto - clicca qui
Mentre tra Luke e Rachel le cose non sembrano andare propriamente bene, lo stesso non si può dire per Lorelai e Max che sono sempre più vicini. Rory trova il coraggio per parlare a Dean e ristabilire la loro intesa nonostante Tristan abbia cercato più volte di sabotarla.
Trame a cura di: Emanuele Manta
----------------------------
---------------------------------------------
